카테고리 없음

6. 헤어질 때

blog0320 2025. 2. 22. 07:05

이만 가 봐야겠습니다.

I must go now.

 

이만 가 봐야겠습니다.

I have to go.

 

이만 가 봐야겠습니다.

I'd better be going.

 

안녕히 가세요!

Take care!

 

안녕히 가세요!

Take it easy!

 

만나서 반가웠습니다.

It was nice meeting you.

 

다시 만나서 반가웠습니다.

It was nice seeing you again.

 

나중에 봐요.

See you later.

 

연락하고 지냅시다.

Let's keep in touch.

 

당신 부모님께 안부 전해 주세요.

Say hello to your parents for me.

 

 

 

 

헤어질 때

 

자리를 뜰 때

 

이만 가 봐야겠습니다.

I must go now.

I have to go.

I've get to go 

I'd better be going.

- had better 동사원형 ~ 하는 게 좋다.

 

 

 

작별 인사

 

안녕히 가세요! Take care!

- care 돌보다 / 건강히 지내!

Take it easy!

 

만나서 반가웠습니다. It was nice meeting you.

 

다시 만나서 반가웠습니다. It was nice seeing(meeting) you again.

 

나중에 봐요. See you later.

- See you again.

 

연락하고 지냅시다. Let's keep in touch.

- keep in touch 연락하고 지내다.

- Let's stay in contact. 연락을 유지하다. 

 

 

 

안부 전하기

 

당신 부모님께 안부 전해 주세요. Say hello to your parents for me.

- for me 나 대신

 

 

 

Dialogue

1.

Well, I must go now.

It's already 10 o'clock.

 

All right. It was nice meeting you.

- nice to meet you 는 처음 만났을 때 

 

Thank you for the tea and cake.

 

My pleasure.

You're always welcome in my house.

 

2. 

Here comes my bus. I have to go now.

It was nice seeing you again.

 

Same here. Take care!

 

Say hello to your parents for me.

 

I will. See you later.