14. 체중조절

저는 다이어트 중입니다. 

I'm on a diet. (during)

 

다이어트를 해야겠어요.

I need to go on a diet. (do)

 

살 좀 찌셔야겠네요.

You need to put on some weight. (little)

 

저는 살을 좀 빼야겠어요.

I need to take off some weight. (out of)

 

2주 동안 8파운드가 늘었습니다.

I've gained 8 pounds in two weeks.

 

한 달 동안 10파운드가 줄었습니다.

I've lost 10 pounds in a month. (lose)

 

그녀는 너무 말랐어요.

She's too skinny.

 

그녀는 좀 통통한 편입니다.

She's on the plump side.

 

살이 빠지신 것 같아요.

You look like you've lost weight.

 

아주 건강해 보이네요.

You look like you're in good shape. (body)

 

 

 

 

다이어트에 관한 표현

 

저는 다이어트 중입니다. I'm on a diet.

- 저는 저탄수화물 다이어트를 하고 있습니다. I'm on a low-carb diet.

 

다이어트를 해야겠어요. I need to go on a diet.

- arkins diet 황제 다이어트

- 저는 황제 다이어트를 해야겠어요. I need to go on a Arkins diet.,

 

 

 

몸무게가 늘었다/ 줄었다 표현

 

살 좀 찌셔야겠네요. You need to put on some weight.

- put on 입다. 찌다.

 

저는 살을 좀 빼야겠어요. I need to take off some weight.

- take off 벗다 빼다

 

gain 얻다 늘다

2주 동안 8파운드가 늘었습니다. I've gained 8 pounds in two weeks.

 

한 달 동안 10 파운드가 줄었습니다. I've lose 10 pounds in a month.

- gain-lost

 

 

 

몸매에 관한 표현

 

그녀는 너무 말랐어요. She's too skinny.

- she's all skin and bone 그녀는 피부와 뼈만 남았다.

 

뚱뚱한 fat

그녀는 좀 통통한 편입니다. She's on the plump side.

 

살이 빠지신 것 같아요. You look like you've lost weitgh.

 

아주 건강해 보이네요. You liik like you're in good shape.

 

 

Dialogue

1.

Are you  finished with your food?

Really?

 

I'm on a diet. 

My doctor told me that I need to take off some weight.

 

I should lose as well.

I've gained 2 pounds in two weeks.

 

Oh, come on. Are you kidding me?

You are too skinny!

 

 

2.

Wow! Look at you!

Have you lost weight?

 

Yes. I've lost 10 pounds in a month.

 

Amazing!

You look like you're in good shape.

 

Thank you.

A low-carb diet seems to be working.